bueno en la pagina de paramore, los chicos postean y cuentan cosas q les van pasando aca tradusco 3 notas q dio hayley ^^
De vuelta en pantalonesestamos de gira! oh, como extranaba esto
Pido disculpas por la falta de actualizaciones.el tiempo, literalmente, voló... 2 y 1 / 2 semanas va mucho más rápido ahora. Durante nuestro tiempo libre he visto casi un millón de películas, entre ellas HELLBOY 2 - me gustaba mas la primera, pero en lo que respecta a los gráficos esta mejor la nueva - y the record breaking, mind blowing, The Dark Knight - que gobernó , Como ustedes probablemente ha escuchado una y mil veces por ahora. También me fui la Guitar Hero's porción de la conferencia en Los Angeles y llegué a hablar un poco acerca de mi participación en el 4 º juego, "La Vuelta al Mundo". Yo nunca había ido a una conferencia de prensa y es como realmente cool, para ir a algo que giró en torno a algo diferente a lo que PARAMORE, normalmente sería parte de. los chicos y yo estamos realmente muy contentos de ver lo que sucede con el juego y jugar el omprobar de ella cuando es puesto en libertad. el nuevo juego tiene todos los instrumentos - para que todos podamos jugar juntos y es quien "canto" puede ser mi personaje… haha voy a ser tan intrigado(me dio tanta intriga) y vergüenza al mismo tiempo. mientras estábamos en la, chadball me llevó a runyon cañón. es esta intensa sendero hasta las más altas colinas de Hollywood. Saque un par de fotos de nuestro móvil arroyo en paramore.net - cheuelas si tenes tiempo! por último, los chicos y yo vimos a un grupo llamado La nuestra en la salida / En dos noches atrás… es un fresco que causa el primer regalo de cumpleaños que he recibido de josh y zac fue el segundo nuestro registro denominado "Preciosa". lamentablemente, han desempeñado un gran total de "0" canciones de ese registro y me quedé bastante bummed pero la voz de Jimmy todavía pateado mi culo. así, eso es básicamente todo lo que sucedió en mi vida durante los últimos 2 semanas - ¿aún quieres saber? haha oh y una cosa más - participe en 1000 una pieza del rompecabezas de Marilyn Monroe con un baño de burbujas. encontrar en Walmart. allí… ahora que lo es todo. lo que es un inútil puesto.
a las cosas que realmente importa. tenemos un programa para ustedes!
estamos tan entusiasmado… para ser honesto, estoy esperando un montón de dificultades técnicas en los primeros espectáculos y de jugar o me las piezas y hasta olvidando la letra pero es todo parte de la diversión que será el último motín gira. si usted no ha comprado boletos, sin embargo, hacer que esto suceda causa realmente queremos hacer este recorrido especial. que podría ser incluso filmar esta gira - y nuestra detrás de las escenas, tour bus cosas, etc para un "release" en un futuro próximo. Nunca se sabe lo que puede ocurrir.
más actualizaciones próximamente.
traducion:
- Spoiler:
back in slacks.
we’re on tour! oh, how i missed it.
i apologize for the lack of updates. time literally flew out from under us… 2 1/2 weeks goes by a lot quicker now days. during our time off i saw about a million movies, including Hellboy 2 - i liked the first one better but as far as graphics go it couldn’t touch the new one - and the record breaking, mind blowing, The Dark Knight - which ruled, as you’ve probably heard a thousand times by now. i also went to Guitar Hero’s portion of the e3 conference in LA and got to talk a little about my involvement in the 4th game, “World Tour”. i’d never been to a press conference like that and it was really cool to go to one that revolved around something different than what paramore would usually be a part of. the guys and i are really excited to see what happens with the game and play the heck out of it when it’s released. the new game has all the instruments - so all of us can play together and whoever is “singing” can be my character… haha i’ll be so intrigued and embarrassed at the same time. while we were in la, chadball took me to runyon canyon. it’s this intense hiking trail up the highest hills in hollywood. i posted a couple pics on our mobile stream on paramore.net - check that shiz out if you got time! lastly, the guys and i saw a band called Ours at Exit/In two nights ago… it was a cool thing cause the first birthday gift i ever got from josh and zac was the second Ours record called “Precious”. sadly, they played a grand total of “0″ songs from that record and i was pretty bummed but Jimmy’s voice still kicked my ass. so, that’s basically everything that happened in my life over the past 2 weeks - did you even want to know? haha oh and one more thing - i partook in a 1000 piece puzzle of marilyn monroe having a bubble bath. find it at walmart. there… now THAT is everything. what a pointless post.
on to things that really really matter. we have a show for you guys!
we’re so excited… to be honest, i’m expecting a lot of technical difficulties in the first few shows and or me messing up parts and forgetting lyrics but it’s all part of the fun that will be the final riot tour. if you haven’t bought tickets yet, make it happen cause we really want to make this tour special. we might even be filming this tour - shows and behind the scenes, tour bus stuff, etc. for a release in the near future. never know what might happen.
more updates coming soon.
yo piennso q stepbrothers manda, personalmenteHola amores,
5 días en la gira, 3 showa - el 4 esta noche en San Diego. Estoy tan estusiasma de estar aquí. Pasé el día de ayer en Los Angeles con algunos amigos. fuimos al Amoeba Music! agarró In and Out y vio Stepbrothers. lo que es un gran día de descanso. (Supongo que estoy capitalizando sólo los nombres propios, haga click aquí).
entonces, la razón por la que estoy posteando hoy es en realidad para dejarles la noticia de que estamos ejecutando un concurso con las hojas de té dulce. MMM tan yummy! juntos, son dos ganadores que volaran a nuestro show en el Central Park en Nueva York! seguir buscando a cabo para obtener más información… ya sea aquí o en http://www.sweetleaftea.com/
Tengo que ir al Soundcheck, lo siento esto es tan corto - ¡ya publicar periódicamente una vez más que realmente entren en el tour. gracias tanto a todas las personas que ya fueron a un espectáculo o ya ha comprado boletos para un próximo show. que está teniendo una gran explosión y hasta el momento es sólo para mejorar.
traducion:
- Spoiler:
i thought stepbrothers ruled, personally.
hello loves,
5 days into the tour, 3 shows - 4th tonight in San Diego. i’m so stoked to be here. i spent yesterday in Los Angeles hangin with some friends. went to Amoeba Music! grabbed In and Out and saw Stepbrothers. what a great day off. (i guess i’m only capitalizing proper nouns, here).
so, the reason i’m posting today is actually to let you guys know that we are running a contest with Sweet Leaf tea. mmm so yummy! together, we are flying two winners out to our show at Central Park in NYC!!! keep looking out for details… either here or at www.sweetleaftea.com!
i have to go soundcheck, sorry this is so short - i’ll be posting more regularly once we really get into the tour. thanks so much to everyone who’s already come out to a show or has already bought tickets to an upcoming show. we’re having a blast so far and it’s only gonna get better.
okay, really gotta run! laterrr
hbombdiggity
Hola de nuevo. mesa, arizona es muy caliente! mi pálido ness(cara cuerpo debe ser algo de eso xD) se encuentra en un estado de shock. SPF 1000 alerta! haha
finalmente terminó hoy luna nueva (2 ª en el crepúsculo saga). he venido luchando a través de ella debido a la sobre-off-ción de nuestro estado de gira en los últimos meses. me perdí breaking dawn party ayer por la noche en las fronteras…
probablemente una buena cosa porque yo he sido tan emocionados la tentación de pasar más de eclipse y romper lacrimógenos en la madrugada se me ha superado y, a continuación, qué tipo de lío que se yo en ? para que de todos modos, ahora soy un capítulo en el libro 3 º y 4 º se espera de mí cuando llegue a casa. (yo reserve una copia - ¡Sí!) Estoy atizado por la pelicula crepúsculo.Creo que va a ser realmente bueno.yo definitivamente voy a vestir como un vampiro para ir a ver. quieren luchar al respecto?
mañana es un día en coche y vamos a estar encabezada en algún lugar entre aquí y poco de rock para pasar la noche, antes de que tengamos otro día de descanso en Little Rock. Jeremy teniendo nosotros canoa o algo que estoy demasiado entusiasmado. ha estado tratando de llevarnos a ese viaje desde 2004 cuando empezó a jugar fuera de muestra TN. nos aseguraremos de tener algunas buenas fotos de que para ustedes. es hora de que nuestro myspace actualizar la sección de fotos de todos modos.
nuestra primera banda barbacoa que está ocurriendo hoy en el club de fans de M & G. Somos atizado. es hora de que organizó este tipo de cosas. que hace que sea más divertido para nosotros y más personal para ustedes, creo. yo no puede permanecer los cuadros o las líneas… eso es para un festival. para nuestra propia muestra que nos gustaría pensar que es posible que siempre podemos hablar con ustedes y cuenten con una verdadera conexión y fuera del escenario. yo se que los tiempos cambian… pero vamos a seguir resistiendo haha.
nadie es procedente de Manila, Filipinas? New Found Glory está desempeñando un festival o algo esta noche allí con un montón de otras bandas. si alguien va… ransack la etapa y dar un gran abrazo de eso a chad de mi parte. bien no se realmente que… es posible que usted podría tener problemas, es un festival bastante grande. um veamos, tiene que haber otra opción. tal vez un signo? "Hayley dice" hi "? umm… bueno, sea cual sea, si va solo tienen un gran momento! Te van a ser tan impresionante!
bien no estoy en buena condición haha. película que el tirador sólo llegó a. marky Mark Wahlberg es tearin it up!
- Spoiler:
Hayley
hi again.
mesa, arizona is scorching hot!!! my pale-ness is in a state of shock. SPF 1000 alert!!! haha
i finally finished new moon today (2nd in the twilight saga). i have been struggling through it due to the on-off-ness of our touring state the past few months. i missed the breaking dawn party last night at borders… probably a good thing because i would’ve been so excited the temptation to skip right over eclipse and tear into breaking dawn would’ve overcome me and then what kind of mess would i be in?? so anyways, now i’m a chapter into the 3rd book and the 4th will be waiting on me when i get home. (i reserved a copy - YES!) i’m stoked for the twilight movie. i think it’s gonna be really good. i’m definitely going to dress up as a vampire to go see it. wanna fight about it?
tomorrow is a drive day and we’ll be headed somewhere between here and little rock to stay the night, before we have another day off in little rock. jeremy’s taking us canoeing or something which i’m way too excited for. he’s been trying to take us on that trip since 2004 when we started playing shows outside TN. we’ll make sure to take some good pics of that for you guys. it’s about time we update our myspace photo section anyways.
our first band BBQ is happening today at the fan club M&G. we are stoked. it’s about time we organized these types of things. it makes it more fun for us and more personal for you guys, i think. i couldn’t stand the tables or the lines… that’s for a festival setting. for our own shows we’d like to think it’s possible that we can always talk to you guys and have real connection on and off the stage. i know times change but… we’ll keep resisting haha.
anyone out there hailing from manila, philippines? NFG is playing a festival or something there tonight with a whole bunch of other bands. if anyone is going… ransack the stage and give chad a big ol’ bear hug for me. okay don’t really do that… it’s possible you could get into trouble, it’s a pretty big festival. um let’s see, there has to be another option. maybe a sign? “hayley says ‘hi”??? umm… well, whatever, if you’re going just have a great time! they’re gonna be so awesome!!!
alright i’m out haha. that movie shooter just came on. marky mark wahlberg is tearin it up!
hayley
ahhh termine
espero q lo difruten..
si ta medio mal traducido la culpa es del traductor del google xD